Please note that our machine translation system does not guarantee 100% accuracy. The following limitations may apply:

Proper nouns (names of people, places, companies, etc.) might not be translated correctly
PDF documents may not be translatable depending on their format and structure
Images, logos, and graphics containing text will not be translated
Embedded text in multimedia content remains in the original language
Technical terminology and specialized vocabulary may require manual
Cultural references and idiomatic expressions might lose their intended meaning

企業名鑑

多摩地域には、優れた技術を持つ中小企業が集積しています。ここでは、その中でも他社との協業に積極的な企業をご紹介します。各社へのコンタクトをご希望の方は、事務局までご連絡ください。

SCROLL DOWN